In German you gift attention. In Arabic it means waking up. In English, you pay it. What that says about how we think.